Im Rahmen der Ermittlungen und Veröffentlichung des Presseaufrufes konnte der Diebstahl der „Simson Schwalbe“ (wir berichteten) aufgeklärt werden. Bei den Tatverdächtigen handelt es sich um zwei 16-jährige Burschen aus dem Gemeindebereich Raubling. Beide legten eine Geständnis ab.
Die „Schwalbe“ ist wieder im Besitz des rechtmäßigen Eigentümers.